Calko Español

Terms of use

Calko: AR Trace & Sketch · Android and iOS · Last updated: September 29, 2026

These terms govern your use of Calko, the tracing app provided by Juan Felipe Andrade Vargas ("we"). By downloading or using Calko, you accept them. If you don't agree, don't use the app. Downloads and purchases on Google Play are also governed by the Google Play Terms of Service, and on the App Store by the Apple Media Services Terms and Conditions.

1. License to use

We give you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license to install and use Calko on Android devices you control, under these terms. The app is licensed, not sold. You may not:

Calko includes open-source components under their own licenses. You can read them in Settings, under Licenses.

2. Your images and your drawings

The images you import and the drawings you make are yours. We don't receive them and we claim no rights over them. You are responsible for having the right to use the images you trace: a photo or design made by someone else may be protected by copyright.

3. Templates and Calko content

Calko's templates, illustrations, text, design and icon belong to us or are used under license. You may use the templates inside the app to trace and make your own drawings, and the drawings you make by hand are yours. You may not extract, copy, sell or redistribute the templates as files or images, or include them in other apps, collections or digital products.

4. Calko Pro

5. Restoring purchases

If you reinstall the app or change phones, tap "Restore purchases" in Settings or in the Calko Pro panel. You need an internet connection and the same Google Play or Apple Account you bought it with.

6. Refunds

Refunds are handled by the store you bought from: Google Play under its refund policies, and Apple under its own, at reportaproblem.apple.com. If Google or Apple refunds or cancels a purchase, Calko Pro turns off the next time the app checks with the store. Nothing in these terms limits the rights consumer protection law gives you in your country.

7. Use Calko with care

Calko helps you draw, but you set up the desk. Rest your phone on something stable so it doesn't fall. The flashlight and full brightness can warm up your phone and use more battery: the app warns you, and it's a good idea to take breaks. We recommend exporting your tracings now and then (Settings, Export tracings) to keep a copy.

8. Warranty and liability

We do our best to make Calko work well, but the app is provided "as is" and "as available". We don't guarantee that it will be free of errors or work on every device: cameras and sensors vary a lot between phones.

To the extent the law allows, we are not liable for indirect damages or loss of data, and our total liability to you is limited to what you paid for Calko Pro in the 12 months before your claim. These limits don't apply where the law doesn't allow them, for example in cases of fraud or gross negligence, and they don't affect your rights as a consumer.

9. Changes to the app and to these terms

We may update Calko, change its features or stop offering it, in line with what section 4 says about Calko Pro. If we change these terms, we will post the new version on this page with its date, and if the change is significant we will say so in the release notes. If you keep using Calko after the change, you accept the new terms.

10. Privacy

The Privacy policy explains what information Calko uses. In short: everything stays on your phone.

11. Governing law

These terms are governed by the laws of the Republic of Colombia, without prejudice to any consumer protection rules of your country of residence that cannot be excluded.

12. Contact

Juan Felipe Andrade Vargas
Email: wanderoot.games@gmail.com